31 October, 2011

NOCHE DE FANTASMAS

NIGHT OF GHOSTS





Feliz lunes a todos! Espero que hayais tenido un fantástico fin de semana y os deseo una terrorífica noche de Halloween para todos los que la celebreis...

Happy Monday to everyone! I hope you had a great weekend and wish you a spooky Halloween night to whom celebrate it...

Fotos: via The Cinderella Project (1),  Charlotte via Flickr (2), Pia Jane Bijkerk photography (3), Maxalto - Crono Simplicer Collection (4)

28 October, 2011

CARACOLAS, PIEDRAS & MARIO TESTINO - Parte III

SHELLS, STONES & MARIO TESTINO - Part III





Para acabar la semana seguimos con más fotografía y moda. La tercera y última parte de la serie Caracolas, Piedras & Mario Testino os la presento hoy (clic, clic, clic). Esta fotografía sobre seis de las top models más destacadas de la historia me ha llamado mucho la atención, tal vez por la composición, los vestidos, los colores, la belleza de estas mujeres (diría TODO). Ninguna de las seis magníficas, entre las que señalo a Cindy Crawford como mi absoluta favorita, pierden su protagonismo en esta imagen. ¿Tienes  alguna favorita de la historia de las tops?

Disfrutad del fin de semana y no olvideis contarmelo el lunes. Por mi parte plan relajado y mucho amor :-). Besos

For ending the week more about photography and fashion. I present today the third and last part of the Shells, Stones & Mario Testino series (click, click, click). This photography about six of the leading supermodels of the history has caught my attention, perhaps because of the composition, the costumes, the colors, the beauty of these women (I would say ALL). None of the six magnificent (Crawford Cindy is my absolute favorite) lost its leading role in this picture. Have you a favorite historic model?

Enjoy your weekend and do not forget to tell me about it on Monday. A relaxing and full of love weekend is awaiting me :-). Besos.


Fotos: by myself from the Todo o Nada Exhibition book by Mario Testino

27 October, 2011

CARACOLAS, PIEDRAS & MARIO TESTINO - Parte II

SHELLS, STONES & MARIO TESTINO - Part II

 


 






Me he demorado en la publicación de la segunda parte de mi pequeña serie Caracolas, Piedras & Mario Testino (clic, clic), así que aquí van unas imágenes mucho más sugerentes que las que publiqué anteriormente, y que siguen formando parte de la colección Todo o Nada del famoso fotógrafo. A ver qué os parecen.
Besos...

I have delayed my of the second part post of my series Shells, Stone & Mario Testino (click, click), so here are some pictures much more suggestive than those published previously from the Todo o Nada collection of the famous photographer. What do you think?
Besos...


Fotos: by myself from the Todo o Nada Exhibition book by Mario Testino

26 October, 2011

PAREDES LAVANDA & POST CUMPLEAÑOS

LAVANDA WALLS & AFTER BIRTHDAY





Muchas gracias por toooodas vuestra felicitaciones. Reconozco que no me gusta cumplir años (peor es no cumplirlos), pero recibir felicitaciones me hace taaanta ilu... Lo más importante para mí es que pude compartir este día tan especial con la persona que amo. Los "molleaux au chocolat" que, aunque tengo que aprender un truquillo sobre la cocción, quedaron deliciosos. Suaves y no dulces en exceso. (Si teneis curiosidad en probar la receta no dudeis en mandarme un email).
Eso sí los pronósticos climatológicos se cumplieron ayer y la lluvia no dió tregua ni un sólo minuto. Escuchad bien este consejo: Nunca intenteis disfrutar de la ciudad de la moda con lluvia, NUNCA. Aquí queda dicho.
Feliz miércoles!

Thank you very much for your sweeeet comments! I acknowledge that I do not like birthdays but the birthday greetings always make me sooo happy... The most important thing for me is that I could share my special day with the person I love. The "molleaux au chocolat" which, although I have to learn a trick on the cooking, were delicious. Very soft and no sweet in excess. (If you are curious about the recipe do not hesitate to send me an email).
On the other hand yesterday the weather forecasts were met and the rain did not yield truce. Listen well this advice: never try to enjoy the city of fashion a rainy day, EVER. 
Happy Wednesday!

Fotos: Trendir

25 October, 2011

ALGO QUE CELEBRAR

SOMETHING TO CELEBRATE





Siguiendo con la racha de celebraciones (click, click) hoy toca a nosotras! Me lo he tenido muy calladito, y no por nada en especial, pero ya no me queda más remedio que anunciarlo a bombo y platillo. HOY, queridos lectores, es nuestro CUMPLEAÑOS! Sí, no me he equivocado en lo de "nuestro" porque mi hermana gemela y yo cumplimos 33 primaveras. Ahí es nada. Para los que no lo sabíais tengo una hermana gemela (y un hermano, pero las homenajeadas hoy somos nosotras) cual gota de agua. Y por favor, que a nadie se le ocurra preguntar si nos cambiábamos los exámes en el cole o si sentimos las mismas cosas. He oido estas cuestiones demasiadas veces... No, nunca hicimos grandes picias y no, no tenemos telepatía, aunque el estar mucho tiempo juntas hiciera que a veces sí lo pareciese. Desde aquí un besote para mi hermanita que, al igual que yo, vive fuera de España, en Italia.
Hoy pasaré el día en Milán con mi chico. Se anuncian lluvias, lo que es lo mismo a WARNING!, altas probabilidades de excederme en el shopping. Por suerte (o no) lo de comprar también le gusta a Thomas.
Después de una jornada en la capital de la moda y de vuelta a casa celebraremos con unos "molleaux au chocolat" de postre, que sustituirán la típica tarta y que he hecho por primera vez. El peligro ya está cocinado, y de hecho huele a delicioso chocolate en toda la casa, así que ya no hay vuelta atrás. Sobre el veredicto de esta receta ya os informaré.
Besos y feliz martes!

Following the spate of events (click, click) today is our day! I've had very quietly, not for any special reason, but I have no choice that to announce with great fanfare. TODAY, dear readers, it's our BIRTHDAY! Yes, I wasn't wrong in "our" because my twin sister and I turn 33 summers. That's nothing. For who didn't know I have a twin (and a brother, but today we both are the honored) like a drop of water. Please, no one think to ask if we changed the exam at school or if we feel the same things. I have answered to these questions many times. No, we never cheat in the school and no, we haven't got telepathy. From here a big kiss to my sister who, like me, lives outside Spain, in Italy.
Today I will spend the day in Milan with my boyfriend. Rains are announced, which means WARNING!, high probability of exceeding the shopping. Luckily (or not) Thomas also likes shopping.
After a day in the fashion city and back home we will celebrate with some "molleaux au chocolat" for dessert, which will replace the typical cake and have done for the first time. The danger is already cooked, and, in fact, a delicious chocolate smell throughout the house, so there is no turning back. I will let you know about the veredict of this recipe.
Have all of you a happy Tuesday!

Fotos: The Cherry Blossom Girl (1,2 & 4), Design Sponge (3)

24 October, 2011

DOMINGO ZEN

ZEN SUNDAY



 

¿Qué tal vuestro fin de semana? Ya os comenté el sábado que el domingo iba a ser un día "zen". Sí, una sesión de 3 horas ininterrumpidas de yoga que finalizamos con un té caliente y unas deliciosas pastas de mantequilla y almendras (vale, devoré las pastas, pero es que 3 horas sin pausa son muchas horas...). Alargamos la compañía con un almuerzo y un paseo por el bosque en uno de esos típicos días soleados otoñales.
Y vosotros ¿algún plan especial que compartir?
Feliz lunes!

How about your weekend? I told you on Saturday that yesterday would be a "zen" day. I attended an extraordinary 3-hour session of yoga that end with a hot tea and some delicious butter biscuits (ok, I devoured the biscuits, but 3 hours without a break are many hours...). After that a lunch and a fabulous walk in the woods in one of those typical sunny autumn days.
And you,...Any special plan to share?
Happy Monday!

22 October, 2011

CONTEMPORANEO FEMENINO

GIRLY CONTEMPORARY




Ya ha empezado el fin de semana y no quiero dejar de desearos que sea estupendo. ¿Algo especial teneis preparado? Mañana me tomaré una sesión extraordinaria de hatha yoga a eso de las 9 de la mañana, que aunque tenga que madrugar, me apetece un montón. Ohmmmm.
Como compensación hoy me he levantado muy tarde, mejor no os digo la hora, pero sí que acabo de desayunar... Me encanta disfrutar de mi casa los fines de semana.

Y ¿qué os parece esta combinación de papeles de pared? Me quedo con la feminidad de estas imágenes. Precioso el juego de té.
Un besote.

The weekend has already started and and I don't want to stop wishing you it is wonderful. Is there something special you have planned? Tomorrow I will take an extraordinary session of hatha yoga at about 9 am. I can't wait to it even though I have to get up early. Ohmmmm.
Today I woke up too late as compensation, I will not tell you the hour, only that I've just taken the breakfast ... :-) I love to enjoy my home on weekend.

And,what about this wallpapers combination? I love the femininity of these images and that pretty tea set.
Besos.

Fotos: Pinterest (1, 2, & 3)

20 October, 2011

EL ARTE DEL PAPEL... Y EL VINO

THE ART OF PAPER... AND WINE








¿Cómo os habies quedado? Supongo que tan impresionados como yo cuando visto el proceso creativo me ha quedado claro que no se trata de unas maravillosas imágenes virtuales en 3D, si no de unos frescos hechos en papel y a mano, con delicadeza absoluta. Jo Lynn Alcor es la artista que ha realizado estas obras que ponen de relieve las cualidades de cada uno de los distintos champagnes de Perrier-Jouët.

I guess you are so impressed as I was when saw the creative process I discovered that these wonderful 3D images aren't virtual. This "real" hand-made paper frescoes, of absolute finesse, are created by Jo Lynn Alcor for Perrier-Jouët. The artis has designed five works that correspond with the champagne-maker’s five, distinct cuvees, and the qualities and flavor notes found in each.

19 October, 2011

CARACOLAS, PIEDRAS & MARIO TESTINO - Parte I

SHELLS, STONES & MARIO TESTINO - Part I










  
 
Aquí estoy con la continuación de la serie Caracolas, Piedras & Mario Testino. ¿Qué cómo surgió? Quise tomar unas fotos del interior del libro recordando la famosisíma exposición Todo o Nada, la cual tuve la gran suerte de visitar el año pasado, y la creatividad hizo el resto. Que si unas caracolas por aquí, unas piedras por allá.... Sí , lo admito, me vuelven loca las piedras de colores llamativos, y todo tipo de objetos marinos que uso como detalles en decoración. Ya sabeis que siempre tengo que poner mi propia guinda decorativa...
Esta es una parte de la serie basada en algunas de mis fotos favoritasa sobre vestidos  impresionantes. Testino, a parte de un gran fotógrafo es un gran artista y conocedor de la moda. La recreación de ambientes, como queda plasmado, la domina como nadie. ¿Qué os puedo decir de él que no sepamos ya?
Disfrutad de su fotografía y de este lluvioso maravilloso miércoles!

I am back with the continuation of the Caracolas, Piedras & Mario Testino series. I wanted to remember my visit to the famous Todo o Nada exhibition, taking some pictures from the same named book, and creativity did the rest. Some shells here, some stones there.... Yes, I go crazy for gorgeous colored stones and all kind of marine objects which I use as decorative details. You know I have always put my own decorative icing...
This is a part of the series based on some of my favourites photos of stunning dresses. Testino, apart of a great photographer is a great artist and connoisseur of fashion. The recreation of environments, as is noted, he dominates it. What can I tell about him?
Enjoy his photography and this rainy wonderful Wednesday!


Fotos: by myself from the Todo o Nada Exhibition book by Mario Testino
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...